在屡战屡败的不利立场之下，卡特和瓦伦蒂娜决定动用手上的“秘密武器”——一位曾经和豺狼交过手的被囚杀手莫昆（理查·基尔 Richard Gere 饰）。第45分钟，大连人队在左路制造险情，8号朱挺与队友进行了二过一配合后下底传中，皮球被门将王国明双拳击出到点球点附近，大连人队跟上的5号吴伟一脚补射，结果皮球高出横梁。

萝丝的丈夫乔治·桑迪盖特（爱德华·查普曼 饰）与前妻生有两个女儿——薇和多丽丝，薇怀有唱歌梦，与在乐队工作的已婚男人莫里·海姆斯暧昧不清，多丽丝则被海姆斯的兄弟卢看上，卢邀请她去夜总会工作，多丽丝的男朋友泰德因此与她大吵一架。同时一艘飞船中的机器人小组筹划得到奶昔的塑身机，这边厢，奶昔、薯条和肉丸为了启动塑身机必须得到控制母板，在和机器人的竞争中获胜后，塑身机终于启动，并变形成足以毁灭城市的巨大机器，奶昔一众展开了与塑身机的无厘头对决……艾德与亡母 艾德的母亲已经逝世一年了，但他却始终沉浸在失去生命中所至爱的人的悲痛之中，直到一家名为“快乐人”的公司声称只要支付五千元就可复活他的母亲的一天。

好景不长，一晃眼来到了21世纪初，互联网行业发展后劲不足，最终泡沫破碎，张长弓一下子从人生巅峰跌落到了低谷，而他和李木子之间的感情也遭受着重重的考验。驻越美军人数不断上升。

但此时Kid却处在一种迷离的状态中，他给死去的父亲写信，沉浸在自己的精神世界里。现在回想起来，我感觉成功的最大因素是队员们初生牛犊不怕虎，有一种自信，在场上敢于放开手脚和对方拼，把自己的技战术完全展示出来了。

第78分钟，武汉三镇队反击，张琳芃侵犯埃德米尔森，三镇队获得前场左侧任意球，斯坦丘主罚到禁区内，贺惯头球顶出禁区，21号何超跟上远射，皮球高出门楣。被定义为多元文化的“美国涂鸦”，在美国获得好评。

第23分钟，河南嵩山龙门队28号马兴煜在起跳争顶头球时，其中一只脚蹬踏到了大连人队18号何宇鹏。第70分钟，大连人队19号王振澳在中场回传出现失误，2号林隆昌大脚解围将球踢在穆谢奎的身上反弹到后方，穆谢奎快速插上获得单刀机会，他带球突入禁区晃过门将张翀射空门得手，大连人队1比1被浙江队顽强的扳平。